By: jos bults
Yeah, and then some. Even with Chinese language contracts (we do the same for the same reasons) and a good law firm it won’t get you far if you don’t take care of the legal side of your intellectual...
View ArticleBy: Larry D.
Here’s another reason to have them in Chinese, especially if you speak Chinese. I had an English language agreement with my manufacturer and it ended up failing to provide me with about $20,000 of...
View ArticleBy: N Ogtong
One additional note on legal translation: make sure you know what type of certification your translation will require in order to be accepted before court or any other recipient body. Because even if...
View ArticleBy: Clive
In my dealings with China, it comes my awareness that China does accepts English as the contract language. But practical approach needs to be considered. It is difficult to enforce abroad judgments...
View ArticleBy: Chinese Manufacturing -- The importance of the delivery date
[...] China OEM Agreements. Why Ours Are In Chinese. Flat Out. [...]
View ArticleBy: China OEM Agreements -- Ten Things to Consider
[...] Yesterday, our post of a slightly revised email on China’s employment law from Steve to one of our clients was a hit in that we received emails thanking us for having run it. So today, we are...
View ArticleBy: China Manufacturing Agreements -- When to draft them
[...] China OEM Agreements. Why Ours Are In Chinese. Flat Out. [...]
View ArticleBy: How to Write a Chinese Contract That Works
[...] have your contract with a Chinese company be in Chinese. We explain why we take this position in China OEM Agreements. Why Ours Are In Chinese. Flat Out: Because international contracts are so...
View ArticleBy: China NDA
[...] negotiation stage for your product. If you move on to production, you will need a formal OEM agreement. If you will engage the Chinese side to do design, you will need a formal design agreement....
View ArticleBy: Elle
Mark, What you said about certified translation is actually a situation when a Chinese has to show a translated document to US agencies such as visa office or DMV in order to apply for visa or driver’s...
View ArticleBy: wert
You need the molds immediately because without them you cannot manufacture your products. Again, the best positioned foreign company is the one with a contract in Chinese.
View ArticleBy: Mark Wood
Hi, I have just come back from China after the factory signed a confidentality agreement in Chinese and English,but i have a problem as i am new to this and did try to find everything out before i went...
View ArticleBy: Robert
A flat-fee? What kind of craziiii-talk is that. You’re a standup guy, possibly the first honest working law firm in the world, and go figure, in China. Cheers mate!
View ArticleBy: Franklin
Fascinating stuff. Had no idea this could be so complicated, but I did know that just a PO is not enough.
View ArticleBy: Sam Iam
The statement that Chinese manufacturers do not have assets outside of China sounds dubious to me: They evidently have contractual relationships and rights to payment from US based payees. These rights...
View ArticleBy: Dan Harris
You are absolutely right. But 1) try to find those and 2) try to attach those. And then the real problem is that so often they don’t have those rights as many Chinese companies (especially the worst...
View ArticleBy: Mark Wood
Hi, I have just come back from China after the factory signed a confidentality agreement in Chinese and English,but i have a problem as i am new to this and did try to find everything out before i went...
View ArticleBy: Robert
A flat-fee? What kind of craziiii-talk is that. You’re a standup guy, possibly the first honest working law firm in the world, and go figure, in China. Cheers mate!
View ArticleBy: Franklin
Fascinating stuff. Had no idea this could be so complicated, but I did know that just a PO is not enough.
View Article
